Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen nach dem Roman von Stephenie Meyer
Tja, irgendwie muss ich manchmal mein Geld zum Fenster rauswerfen.... :) Nachdem mir der Film im Kino gar nicht gefallen hat konnte ich doch nicht widerstehen und hab mir die DVD gekauft. Ich werd sie mir heute abend wohl noch ein bisschen angucken. Besonders interessiert mich das Bonusmaterial (das hab ich schon bei HdR am liebsten geguckt), da ich das aussenrum auch ausserordentlich interessant finde.
Aber hier noch meine Meinung gleich nach dem Kinofilm im Januar, ursprünglich im Buchcouch-Forum gepostet:
Sodale bin wieder da!
Ich bin grad ein bissl in Lästerlaune Lächeln über diese Low-Budget Produktion.
Die Geschwindigkeitsdarstellung finde ich immer noch furchtbar, das hätte man doch wirklich anders machen können.
Dann das MakeUp. Bei Esme sieht man am Haaransatz total die Ränder und Edwards Ohren wurden überhaupt nicht geschminkt, die knallen voll rot raus!
Und manche Dialoge sind echt platt. "In meiner Familie sind wir anders als die anderen" neeeeeee und dazu Edwards ausdrucksleeres Gesicht.... Symphatisch wurde er mir erst, als er zu lächeln anfängt, wie z.B. beim Kuss. Das war wirklich toll. Aber wenigstens kommt der Satz "Das musst du mir mal erklären" aus dem Trailer nicht vor.
Und warum stottert Bella ständig?
Tausend Diamanten funkeln für mich auch anders. Das im Film sah glitzern nicht anders aus, als ob er einfach schwitzen würde.
Aber: Ganz toll fand ich Edward mit den Eulenflügeln im Hintergrund in den Biostunden. Da sah er fast wie ein Engel aus *seufz*
Die erste Biostunde ist auch gleich dreimal so lustig, wenn man davor das erste Kapitel von Midnight Sun gelesen hat!
Und witzig ist auch noch, dass sich Stephenie Meyer im Diner eine Veggie-Platte bestellt hat.
Achja was ich noch doof fand: Die kleine tollpatschige Bella klettert alleine auf nem 50 m hohen Baum rum. Im Buch hätte Edward sie sicher auffangen müssen.
Und: Victoria beim Prom. Wieso zum Teufel hat Edward sie nicht gerochen? Ansonsten war ihr Auftritt ein klasse Cliffhanger für New Moon.
Das waren mal meine ersten Eindrücke nach dem Kinofilm. Mal sehen, wie heute abend meine Meinung nach der DVD ist.
Posts
4 Kommentare:
Ich gestehe, ich hatte den Film auch kurz in der Hand, aber da ich weiß, dass ich damit gar nicht glücklich bin, bin ich (noch) tapfer. Hat Dir die englische Fassung denn besser gefallen?
LG
Melli
Bisher ist der ganze Twilight-Wahn an mit vorübergezogen ohne mich zu berühren.
Ob sich das noch ändert...
@Melli: Jein. Im deutschen finde ich die Stimmen und den Tonfall manchmal nicht passend. Das gute ist natürlich jedes Wort verstehen zu können, auch wenn es gestern in Gedanken die Dialoge ständig auf englisch mitgedacht habe :)
@Auglia: Probiers mal aus. Ich glaube, dass es bei diesen Büchern nur Schwarz-Weiss-Meinungen gibt. Entweder man liebt es oder man findet es total sinnlos.
Ich bin auch eher skeptisch an den ersten Band herangegangen und hab mich bis kurz vor Schluss noch gefragt, was so toll dran sein soll. Dann hab ich die letzten zweihundert Seiten in einem Rutsch durchgelesen und hätte gleich am liebsten wieder von vorne begonnen. Und dann bin ich auch noch fast umgekommen, da ich den zweiten Band nicht gleich zur Hand hatte :). Das Buch hinterlässt einfach ein schlimmes Gefühlschaos - zumindest bei den meisten.
Also: Probiers einfach mal aus.
LG
Tara
Ich kann mich deinen Kritikpunkten nur anschließen. Fand den Film auch nicht gut. Ganz vielleicht werde ich ihn mir bezeiten noch mal auf Englisch ansehen, aber haben muss ich ihn (leider) nicht.
LG,
Nina
Kommentar veröffentlichen